பரிசுத்த வேதாகமம் 2 சாமுவேல் அதிகாரம் 17 – Read Holy Bible Book Of 2 Samuel Chapter 17 In Tamil With English Reference
1 - பின்பு அகித்தோப்பேல் அப்சலோமை நோக்கி: நான் பன்னீராயிரம்பேரைத் தெரிந்துகொண்டு எழுந்து, இன்று இராத்திரி தாவீதைப் பின்தொடர்ந்து போகட்டும்.
English:- Ahithophel Said To Absalom, "I Would Choose Twelve Thousand Men And Set Out Tonight In Pursuit Of David.
2 - அவன் விடாய்த்தவனும் கை தளர்ந்தவனுமாயிருக்கையில், நான் அவனிடத்தில் போய், அவனைத் திடுக்கிடப்பண்ணுவேன்; அப்பொழுது அவனோடிருக்கும் ஜனங்களெல்லாரும் ஓடிப்போவதினால், நான் ராஜா ஒருவனைமாத்திரம் வெட்டி,
English:- I Would Attack Him While He Is Weary And Weak. I Would Strike Him With Terror, And Then All The People With Him Will Flee. I Would Strike Down Only The King
3 - ஜனங்களையெல்லாம் உம்முடைய வசமாய்த் திரும்பப்பண்ணுவேன், இப்படிச்செய்ய நீர் வகைதேடினால், எல்லாரும் திரும்பினபின் ஜனங்கள் சமாதானத்தோடு இருப்பார்கள் என்றான்.
English:- And Bring All The People Back To You. The Death Of The Man You Seek Will Mean The Return Of All; All The People Will Be Unharmed."
4 - இந்த வார்த்தை அப்சலோமின் பார்வைக்கும் இஸ்ரவேலுடைய சகல மூப்பரின் பார்வைக்கும் நலமாய்த் தோன்றினது.
English:- This Plan Seemed Good To Absalom And To All The Elders Of Israel.
5 - ஆகிலும் அப்சலோம்: அற்கியனாகிய ஊசாயைக் கூப்பிட்டு, அவன் வாய்மொழியையும் கேட்போம் என்றான்.
English:- But Absalom Said, "Summon Also Hushai The Arkite, So We Can Hear What He Has To Say."
6 - ஊசாய் அப்சலோமிடத்தில் வந்தபோது, அப்சலோம் அவனைப் பார்த்து: இந்தப்பிரகாரமாக அகிப்தோப்பேல் சொன்னான்; அவன் வார்த்தையின்படிசெய்வோமோ? அல்லவென்றால், நீ சொல் என்றான்
English:- When Hushai Came To Him, Absalom Said, "Ahithophel Has Given This Advice. Should We Do What He Says? If Not, Give Us Your Opinion."
7 - அப்பொழுது ஊசாய் அப்சலோமை நோக்கி: அகித்தோப்பேல் இந்த விசைசொன்ன ஆலோசனை நல்லதல்ல என்றான்.
English:- Hushai Replied To Absalom, "The Advice Ahithophel Has Given Is Not Good This Time.
8 - மேலும் ஊசாய்: உம்முடைய தகப்பனும் அவன் மனுஷரும் பலசாலிகள் என்றும், வெளியிலே குட்டிகளைப் பறிகொடுத்த கரடியைப்போல மனமெரிகிறவர்கள் என்றும் நீர் அறிவீர்; உம்முடைய தகப்பன் யுத்தவீரனுமாயிருக்கிறார்; அவர் இராக்காலத்தில் ஜனங்களோடே தங்கமாட்டார்.
English:- You Know Your Father And His Men; They Are Fighters, And As Fierce As A Wild Bear Robbed Of Her Cubs. Besides, Your Father Is An Experienced Fighter; He Will Not Spend The Night With The Troops.
9 - இதோ, அவர் இப்பொழுது ஒரு கெபியிலாவது, வேறே யாதோரிடத்திலாவது ஒளித்திருப்பார்; துவக்கத்திலேதானே நம்முடையவர்களில் சிலர் பட்டார்களேயானால், அதைக் கேட்கிற யாவரும் அப்சலோமைப் பின்செல்லுகிற ஜனங்களில் சங்காரம் உண்டாயிற்று என்பார்கள்.
English:- Even Now, He Is Hidden In A Cave Or Some Other Place. If He Should Attack Your Troops First, Whoever Hears About It Will Say, 'There Has Been A Slaughter Among The Troops Who Follow Absalom.'
10 - அப்பொழுது சிங்கத்தின் இருதயத்திற்கொத்த இருதயமுள்ள பலவானாயிருக்கிறவனுங்கூட கலங்கிப்போவான்; உம்முடைய தகப்பன் சவுரியவான் என்றும், அவரோடிருக்கிறவர்கள் பலசாலிகள் என்றும், இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் அறிவார்கள்.
English:- Then Even The Bravest Soldier, Whose Heart Is Like The Heart Of A Lion, Will Melt With Fear, For All Israel Knows That Your Father Is A Fighter And That Those With Him Are Brave.
11 - ஆதலால் நான் சொல்லுகிற யோசனையாவது, தாண்முதல் பெயெர்செபாமட்டும் இருக்கிற கடற்கரை மணலத்தனை திரட்சியான இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் உம்மண்டையில் கூட்டப்பட்டு, நீர்தானேகூட யுத்தத்திற்குப் போகவேண்டும்.
English:- "So I Advise You: Let All Israel, From Dan To Beersheba-as Numerous As The Sand On The Seashore-be Gathered To You, With You Yourself Leading Them Into Battle.
12 - அப்பொழுது அவரைக் கண்டுபிடிக்கிற எவ்விடத்திலாகிலும் நாம் அவரிடத்தில் போய், பனி பூமியின்மேல் இறங்குவதுபோல அவர்மேல் இறங்குவோம்; அப்படியே அவரோடிருக்கிற எல்லா மனுஷரிலும் ஒருவனும் அவருக்கு மீந்திருப்பதில்லை.
English:- Then We Will Attack Him Wherever He May Be Found, And We Will Fall On Him As Dew Settles On The Ground. Neither He Nor Any Of His Men Will Be Left Alive.
13 - ஒரு பட்டணத்திற்குள் புகுந்தாரேயானால், இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் அந்தப் பட்டணத்தின்மேல் கயிறுகளைப்போட்டு, அங்கே ஒரு பொடிக்கல்லும் காணப்படாதே போகுமட்டும், அதை இழுத்து ஆற்றிலே போடுவார்கள் என்றான்.
English:- If He Withdraws Into A City, Then All Israel Will Bring Ropes To That City, And We Will Drag It Down To The Valley Until Not Even A Piece Of It Can Be Found."
14 - அப்பொழுது அப்சலோமும் இஸ்ரவேல் மனுஷர் அனைவரும்: அகித்தோப்பேலின் ஆலோசனையைப்பார்க்கிலும் அற்கியனாகிய ஊசாயின் ஆலோசனை நல்லது என்றார்கள்; இப்படி கர்த்தர் அப்சலோமின்மேல் பொல்லாப்பை வரப்பண்ணும்பொருட்டு, அகித்தோப்பேலின் நல்லஆலோசனையை அபத்தமாக்குகிறதற்குக் கர்த்தர் கட்டளையிட்டார்.
English:- Absalom And All The Men Of Israel Said, "The Advice Of Hushai The Arkite Is Better Than That Of Ahithophel." For The Lord Had Determined To Frustrate The Good Advice Of Ahithophel In Order To Bring Disaster On Absalom.
15 - பின்பு ஊசாய், சாதோக் அபியத்தார் என்னும் ஆசாரியர்களைப் பார்த்து: இன்ன இன்னபடி அகித்தோப்பேல் அப்சலோமுக்கும் இஸ்ரவேலின் மூப்பருக்கும் ஆலோசனை சொன்னான்; நானோ இன்ன இன்னபடி ஆலோசனை சொன்னேன்.
English:- Hushai Told Zadok And Abiathar, The Priests, "Ahithophel Has Advised Absalom And The Elders Of Israel To Do Such And Such, But I Have Advised Them To Do So And So.
16 - இப்பொழுதும் நீங்கள் சீக்கிரமாய்த் தாவீதுக்கு அறிவிக்கும்படிக்குச் செய்தி அனுப்பி: நீர் இன்று இராத்திரி வனாந்தரத்தின் வெளிகளிலே தங்கவேண்டாம்; ராஜாவும் அவரோடிருக்கிற சகல ஜனங்களும் விழுங்கப்படாதபடிக்குத் தாமதம் இல்லாமல் அக்கரைப்படவேண்டும் என்று சொல்லச்சொல்லுங்கள் என்றான்.
English:- Now Send A Message Immediately And Tell David, 'Do Not Spend The Night At The Fords In The Desert; Cross Over Without Fail, Or The King And All The People With Him Will Be Swallowed Up.' "
17 - யோனத்தானும் அகிமாசும், தாங்கள் நகரத்தில் பிரவேசிக்கிறதினால் காணப்படாதபடிக்கு, இன்றோகேல் அண்டை நின்றுகொண்டிருந்தார்கள்; ஒரு வேலைக்காரி போய், அதை அவர்களுக்குச் சொன்னாள்; அவர்கள் தாவீதுராஜாவுக்கு அதை அறிவிக்கப்போனார்கள்.
English:- Jonathan And Ahimaaz Were Staying At En Rogel. A Servant Girl Was To Go And Inform Them, And They Were To Go And Tell King David, For They Could Not Risk Being Seen Entering The City.
18 - ஒரு பிள்ளையாண்டான் அவர்களைக் கண்டு, அப்சலோமுக்கு அறிவித்தான்; ஆகையால், அவர்கள் இருவரும் சீக்கிரமாய்ப் போய், பகூரிமிலிருக்கிற ஒரு மனுஷன் வீட்டிற்குள் பிரவேசித்தார்கள்; அவன் முற்றத்தில் ஒரு கிணறு இருந்தது; அதில் இறங்கினார்கள்.
English:- But A Young Man Saw Them And Told Absalom. So The Two Of Them Left Quickly And Went To The House Of A Man In Bahurim. He Had A Well In His Courtyard, And They Climbed Down Into It.
19 - வீட்டுக்காரி ஒரு பாயை எடுத்து, கிணற்றுவாயின்மேல் விரித்து, காரியம் வெளிப்படாதபடிக்கு அதன்மேல் நொய்யைப் பரப்பிவைத்தாள்.
English:- His Wife Took A Covering And Spread It Out Over The Opening Of The Well And Scattered Grain Over It. No One Knew Anything About It.
20 - அப்சலோமின் சேவகர் அந்த ஸ்திரீயினிடத்தில் வீட்டிற்குள் வந்து: அகிமாசும் யோனத்தானும் எங்கே என்று கேட்டார்கள்; அவர்களுக்கு அந்த ஸ்திரீ: வாய்க்காலுக்கு அப்பாலே போய்விட்டார்கள் என்றாள்; இவர்கள் தேடிக்காணாதேபோய், எருசலேமுக்குத் திரும்பினார்கள்.
English:- When Absalom's Men Came To The Woman At The House, They Asked, "Where Are Ahimaaz And Jonathan?" The Woman Answered Them, "They Crossed Over The Brook." The Men Searched But Found No One, So They Returned To Jerusalem.
21 - இவர்கள் போனபிற்பாடு, அவர்கள் கிணற்றிலிருந்து ஏறிவந்து, தாவீது ராஜாவுக்கு அறிவித்து, தாவீதை நோக்கி: சீக்கிரமாய் எழுந்து ஆற்றைக்கடந்துபோங்கள்; இன்னபடி அகித்தோப்பேல் உங்களுக்கு விரோதமாய் ஆலோசனை சொன்னான் என்றார்கள்.
English:- After The Men Had Gone, The Two Climbed Out Of The Well And Went To Inform King David. They Said To Him, "Set Out And Cross The River At Once; Ahithophel Has Advised Such And Such Against You."
22 - அப்பொழுது தாவீதும் அவனோடிருந்த சகல ஜனங்களும் எழுந்து யோர்தானைக் கடந்துபோனார்கள்; பொழுதுவிடிகிறதற்குள்ளாக யோர்தானைக்கடவாதவன் ஒருவனும் இல்லை.
English:- So David And All The People With Him Set Out And Crossed The Jordan. By Daybreak, No One Was Left Who Had Not Crossed The Jordan.
23 - அகித்தோப்பேல் தன் யோசனையின்படி நடக்கவில்லை என்று கண்டபோது, தன் கழுதையின்மேல் சேணம் வைத்து ஏறி, தன் ஊரிலிருக்கிற தன் வீட்டுக்குப்போய், தன் வீட்டுக்காரியங்களை ஒழுங்குபடுத்தி, நான்றுகொண்டு செத்தான்; அவன் தகப்பன் கல்லறையில் அவனை அடக்கம்பண்ணினார்கள்.
English:- When Ahithophel Saw That His Advice Had Not Been Followed, He Saddled His Donkey And Set Out For His House In His Hometown. He Put His House In Order And Then Hanged Himself. So He Died And Was Buried In His Father's Tomb.
24 - தாவீது மக்னாயீமுக்கு வந்தான்; அப்சலோம் சகல இஸ்ரவேலரோடுங்கூட யோர்தானைக் கடந்தான்.
English:- David Went To Mahanaim, And Absalom Crossed The Jordan With All The Men Of Israel.
25 - அப்சலோம், யோவாபுக்குப் பதிலாக அமாசாவை இராணுவத்தலைவனாக்கினான்; இந்த அமாசா, நாகாசின் குமாரத்தியும் செருயாவின் சகோதரியும் யோவாபின் அத்தையுமாகிய அபிகாயிலைப் படைத்த இஸ்ரவேலனாகிய எத்திரா என்னும் பேருள்ள ஒரு மனுஷனுடைய குமாரனாயிருந்தான்.
English:- Absalom Had Appointed Amasa Over The Army In Place Of Joab. Amasa Was The Son Of A Man Named Jether, An Israelite Who Had Married Abigail, The Daughter Of Nahash And Sister Of Zeruiah The Mother Of Joab.
26 - இஸ்ரவேல் ஜனங்களும் அப்சலோமும் கீலேயாத் தேசத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
English:- The Israelites And Absalom Camped In The Land Of Gilead.
27 - தாவீது மக்னாயீமில் சேர்ந்தபோது, அம்மோன் புத்திரரின் தேசத்து ரப்பா பட்டணத்தானாகிய சோபி என்னும் நாகாசின் குமாரனும், லோதேபார் ஊரானான அம்மியேலின் குமாரன் மாகீரும், ரோகிலிம் ஊரானும் கீலேயாத்தியனுமாகிய பர்சிலாவும்,
English:- When David Came To Mahanaim, Shobi Son Of Nahash From Rabbah Of The Ammonites, And Makir Son Of Ammiel From Lo Debar, And Barzillai The Gileadite From Rogelim
28 - மெத்தைகளையும், கலங்களையும், மண்பாண்டங்களையும், கோதுமையையும், வாற்கோதுமையையும், மாவையும், வறுத்த பயற்றையும் பெரும்பயற்றையும், சிறு பயற்றையும், வறுத்த சிறு பயற்றையும்,
English:- Brought Bedding And Bowls And Articles Of Pottery. They Also Brought Wheat And Barley, Flour And Roasted Grain, Beans And Lentils,
29 - தேனையும், வெண்ணெயையும், ஆடுகளையும், பால்கட்டிகளையும், தாவீதுக்கும் அவனோடிருந்த ஜனங்களுக்கும் சாப்பிடுகிறதற்குக் கொண்டுவந்தார்கள்; அந்த ஜனங்கள் வனாந்தரத்திலே பசியும் இளைப்பும் தவனமுமாயிருப்பார்கள் என்று இப்படிச் செய்தார்கள்.
English:- Honey And Curds, Sheep, And Cheese From Cows' Milk For David And His People To Eat. For They Said, "The People Have Become Hungry And Tired And Thirsty In The Desert."
