பரிசுத்த வேதாகமம் நீதிமொழிகள் அதிகாரம் 10 – Read Holy Bible Book Of Proverbs Chapter 10 In Tamil With English Reference
1 - சாலொமோனின் நீதிமொழிகள்: ஞானமுள்ள மகன் தகப்பனைச் சந்தோஷப்படுத்துகிறான்; மூடத்தனமுள்ளவனோ தாய்க்குச் சஞ்சலமாயிருக்கிறான்.
English:- The Proverbs Of Solomon: A Wise Son Brings Joy To His Father, But A Foolish Son Grief To His Mother.
2 - அநியாயத்தின் திரவியங்கள் ஒன்றுக்கும் உதவாது; நீதியோ மரணத்துக்குத் தப்புவிக்கும்.
English:- Ill-gotten Treasures Are Of No Value, But Righteousness Delivers From Death.
3 - கர்த்தர் நீதிமான்களைப் பசியினால் வருந்தவிடார்; துன்மார்க்கருடைய பொருளையோ அகற்றிவிடுகிறார்.
English:- The Lord Does Not Let The Righteous Go Hungry But He Thwarts The Craving Of The Wicked.
4 - சோம்பற்கையால் வேலைசெய்கிறவன் ஏழையாவான்; சுறுசுறுப்புள்ளவன் கையோ செல்வத்தை உண்டாக்கும்.
English:- Lazy Hands Make A Man Poor, But Diligent Hands Bring Wealth.
5 - கோடைகாலத்தில் சேர்க்கிறவன் புத்தியுள்ள மகன்; அறுப்புக்காலத்தில் தூங்குகிறவனோ இலச்சையை உண்டாக்குகிற மகன்.
English:- He Who Gathers Crops In Summer Is A Wise Son, But He Who Sleeps During Harvest Is A Disgraceful Son.
6 - நீதிமானுடைய சிரசின்மேல் ஆசீர்வாதங்கள் தங்கும்; கொடுமையோ துன்மார்க்கனுடைய வாயை அடைக்கும்.
English:- Blessings Crown The Head Of The Righteous, But Violence Overwhelms The Mouth Of The Wicked.
7 - நீதிமானுடைய பேர் புகழ்பெற்று விளங்கும்; துன்மார்க்கனுடைய பேரோ அழிந்துபோகும்.
English:- The Memory Of The Righteous Will Be A Blessing, But The Name Of The Wicked Will Rot.
8 - இருதயத்தில் ஞானமுள்ளவன் கட்டளைகளை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறான்; அலப்புகிற மூடனோ விழுவான்.
English:- The Wise In Heart Accept Commands, But A Chattering Fool Comes To Ruin.
9 - உத்தமமாய் நடக்கிறவன் பத்திரமாய் நடக்கிறான்; கோணலான வழிகளில் நடக்கிறவனோ கண்டுபிடிக்கப்படுவான்.
English:- The Man Of Integrity Walks Securely, But He Who Takes Crooked Paths Will Be Found Out.
10 - கண்சாடை காட்டுகிறவன் நோவு உண்டாக்குகிறான்; அலப்புகிற மூடன் விழுவான்.
English:- He Who Winks Maliciously Causes Grief, And A Chattering Fool Comes To Ruin.
11 - நீதிமானுடைய வாய் ஜீவஊற்று; கொடுமையோ துன்மார்க்கனுடைய வாயை அடைக்கும்.
English:- The Mouth Of The Righteous Is A Fountain Of Life, But Violence Overwhelms The Mouth Of The Wicked.
12 - பகை விரோதங்களை எழுப்பும்; அன்போ சகல பாவங்களையும் மூடும்.
English:- Hatred Stirs Up Dissension, But Love Covers Over All Wrongs.
13 - புத்திமானுடைய உதடுகளில் விளங்குவது ஞானம்; மதிகேடனுடைய முதுகுக்கு ஏற்றது பிரம்பு.
English:- Wisdom Is Found On The Lips Of The Discerning, But A Rod Is For The Back Of Him Who Lacks Judgment.
14 - ஞானவான்கள் அறிவைச் சேர்த்துவைக்கிறார்கள்; மூடனுடைய வாய்க்குக் கேடு சமீபித்திருக்கிறது.
English:- Wise Men Store Up Knowledge, But The Mouth Of A Fool Invites Ruin.
15 - ஐசுவரியவானுடைய பொருள் அவனுக்கு அரணான பட்டணம்; ஏழைகளின் வறுமையோ அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணும்.
English:- The Wealth Of The Rich Is Their Fortified City, But Poverty Is The Ruin Of The Poor.
16 - நீதிமானுடைய பிரயாசம் ஜீவனையும், துன்மார்க்கனுடைய விளைவோ பாவத்தையும் பிறப்பிக்கும்.
English:- The Wages Of The Righteous Bring Them Life, But The Income Of The Wicked Brings Them Punishment.
17 - புத்திமதிகளைக் காத்துக்கொள்ளுகிறவன் ஜீவவழியில் இருக்கிறான்; கண்டனையை (கண்டிப்பை) வெறுக்கிறவனோ மோசம்போகிறான்.
English:- He Who Heeds Discipline Shows The Way To Life, But Whoever Ignores Correction Leads Others Astray.
18 - பகையை மறைக்கிறவன் பொய்உதடன்; புறங்கூறுகிறவன் மதிகேடன்.
English:- He Who Conceals His Hatred Has Lying Lips, And Whoever Spreads Slander Is A Fool.
19 - சொற்களின் மிகுதியில் பாவமில்லாமற்போகாது; தன் உதடுகளை அடக்குகிறவனோ புத்திமான்.
English:- When Words Are Many, Sin Is Not Absent, But He Who Holds His Tongue Is Wise.
20 - நீதிமானுடைய நாவு சுத்தவெள்ளி; துன்மார்க்கனுடைய மனம் அற்பவிலையும் பெறாது.
English:- The Tongue Of The Righteous Is Choice Silver, But The Heart Of The Wicked Is Of Little Value.
21 - நீதிமானுடைய உதடுகள் அநேகரைப் போஷிக்கும்; மூடரோ மதியீனத்தினால் மாளுவார்கள்.
English:- The Lips Of The Righteous Nourish Many, But Fools Die For Lack Of Judgment.
22 - கர்த்தரின் ஆசீர்வாதமே ஐசுவரியத்தைத் தரும்; அதனோடே அவர் வேதனையைக் கூட்டார்.
English:- The Blessing Of The Lord Brings Wealth, And He Adds No Trouble To It.
23 - தீவினைசெய்வது மூடனுக்கு விளையாட்டு; புத்திமானுக்கோ ஞானம் உண்டு.
English:- A Fool Finds Pleasure In Evil Conduct, But A Man Of Understanding Delights In Wisdom.
24 - துன்மார்க்கன் பயப்படும் காரியம் அவனுக்கு வந்து நேரிடும்; நீதிமான் விரும்புகிற காரியம் அவனுக்குக் கொடுக்கப்படும்.
English:- What The Wicked Dreads Will Overtake Him; What The Righteous Desire Will Be Granted.
25 - சுழல்காற்று கடந்துபோவதுபோல் துன்மார்க்கன் கடந்துபோவான்; நீதிமானோ நித்திய அஸ்திபாரமுள்ளவன்.
English:- When The Storm Has Swept By, The Wicked Are Gone, But The Righteous Stand Firm Forever.
26 - பற்களுக்குக் காடியும், கண்களுக்குப் புகையும் எப்படியிருக்கிறதோ, அப்படியே சோம்பேறியும் தன்னை அனுப்புகிறவர்களுக்கு இருக்கிறான்.
English:- As Vinegar To The Teeth And Smoke To The Eyes, So Is A Sluggard To Those Who Send Him.
27 - கர்த்தருக்குப் பயப்படுதல் ஆயுசுநாட்களைப் பெருகப்பண்ணும்; துன்மார்க்கருடைய வருஷங்களோ குறுகிப்போம்.
English:- The Fear Of The Lord Adds Length To Life, But The Years Of The Wicked Are Cut Short.
28 - நீதிமான்களின் நம்பிக்கை மகிழ்ச்சியாகும்; துன்மார்க்கருடைய அபேட்சையோ அழியும்.
English:- The Prospect Of The Righteous Is Joy, But The Hopes Of The Wicked Come To Nothing.
29 - கர்த்தரின் வழி உத்தமர்களுக்கு அரண்; அக்கிரமக்காரருக்கோ கலக்கம்.
English:- The Way Of The Lord Is A Refuge For The Righteous, But It Is The Ruin Of Those Who Do Evil.
30 - நீதிமான் என்றும் அசைக்கப்படுவதில்லை; துன்மார்க்கர் பூமியில் வசிப்பதில்லை.
English:- The Righteous Will Never Be Uprooted, But The Wicked Will Not Remain In The Land.
31 - நீதிமானுடைய வாய் ஞானத்தை வெளிப்படுத்தும்; மாறுபாடுள்ள நாவோ அறுப்புண்டுபோம்.
English:- The Mouth Of The Righteous Brings Forth Wisdom, But A Perverse Tongue Will Be Cut Out.
32 - நீதிமான்களுடைய உதடுகள் பிரியமானவைகளைப் பேச அறியும்; துன்மார்க்கருடைய வாயோ மாறுபாடுள்ளது.
English:- The Lips Of The Righteous Know What Is Fitting, But The Mouth Of The Wicked Only What Is Perverse.
