பரிசுத்த வேதாகமம் நீதிமொழிகள் அதிகாரம் 20 – Read Holy Bible Book Of Proverbs Chapter 20 In Tamil With English Reference
1 - திராட்சரசம் பரியாசஞ்செய்யும், மதுபானம் அமளிபண்ணும்; அதினால் மயங்குகிற ஒருவனும் ஞானவானல்ல.
English:- Wine Is A Mocker And Beer A Brawler; Whoever Is Led Astray By Them Is Not Wise.
2 - ராஜாவின் உறுக்குதல் சிங்கத்தின் கெர்ச்சிப்புக்குச் சமானம்; அவனைக் கோபப்படுத்துகிறவன் தன் பிராணனுக்கே துரோகஞ்செய்கிறான்.
English:- A King's Wrath Is Like The Roar Of A Lion; He Who Angers Him Forfeits His Life.
3 - வழக்குக்கு விலகுவது மனுஷனுக்கு மேன்மை; மூடனானவன் எவனும் அதிலே தலையிட்டுக்கொள்வான்.
English:- It Is To A Man's Honor To Avoid Strife, But Every Fool Is Quick To Quarrel.
4 - சோம்பேறி குளிருகிறதென்று உழமாட்டான், அறுப்பிலே பிச்சைகேட்டாலும் அவனுக்கு ஒன்றுங்கிடையாது.
English:- A Sluggard Does Not Plow In Season; So At Harvest Time He Looks But Finds Nothing.
5 - மனுஷனுடைய இருதயத்திலுள்ள யோசனை ஆழமான தண்ணீர்போலிருக்கிறது; புத்திமானோ அதை மொண்டெடுப்பான்.
English:- The Purposes Of A Man's Heart Are Deep Waters, But A Man Of Understanding Draws Them Out.
6 - மனுஷர் பெரும்பாலும் தங்கள் தயாளத்தைப் பிரசித்தப்படுத்துவார்கள்; உண்மையான மனுஷனைக் கண்டுபிடிப்பவன் யார்?
English:- Many A Man Claims To Have Unfailing Love, But A Faithful Man Who Can Find?
7 - நீதிமான் தன் உத்தமத்திலே நடக்கிறான்; அவனுக்குப் பிறகு அவன் பிள்ளைகளும் பாக்கியவான்களாயிருப்பார்கள்.
English:- The Righteous Man Leads A Blameless Life; Blessed Are His Children After Him.
8 - நியாயாசனத்தில் வீற்றிருக்கும் ராஜா தன் கண்களினால் சகல பொல்லாப்பையும் சிதறப்பண்ணுகிறான்.
English:- When A King Sits On His Throne To Judge, He Winnows Out All Evil With His Eyes.
9 - என் இருதயத்தைச் சுத்தமாக்கினேன், என் பாவமறத் துப்புரவானேன் என்று சொல்லத்தக்கவன் யார்?
English:- Who Can Say, "I Have Kept My Heart Pure; I Am Clean And Without Sin"?
10 - வெவ்வேறான நிறைகல்லும், வெவ்வேறான மரக்காலும் ஆகிய இவ்விரண்டும் கர்த்தருக்கு அருவருப்பானவைகள்.
English:- Differing Weights And Differing Measures- The Lord Detests Them Both.
11 - பிள்ளையானாலும், அதின் செய்கை சுத்தமோ செம்மையோ என்பது, அதின் நடக்கையினால் விளங்கும்.
English:- Even A Child Is Known By His Actions, By Whether His Conduct Is Pure And Right.
12 - கேட்கிற காதும், காண்கிற கண்ணும் ஆகிய இவ்விரண்டையும் கர்த்தர் உண்டாக்கினார்.
English:- Ears That Hear And Eyes That See- The Lord Has Made Them Both.
13 - தூக்கத்தை விரும்பாதே, விரும்பினால் தரித்திரனாவாய்; கண் விழித்திரு, அப்பொழுது ஆகாரத்தினால் திருப்தியாவாய்.
English:- Do Not Love Sleep Or You Will Grow Poor; Stay Awake And You Will Have Food To Spare.
14 - கொள்ளுகிறவன்: நல்லதல்ல, நல்லதல்ல என்பான்; போய்விட்டபின்போ மெச்சிக்கொள்வான்.
English:- "It's No Good, It's No Good!" Says The Buyer; Then Off He Goes And Boasts About His Purchase.
15 - பொன்னும் மிகுதியான முத்துக்களும் உண்டு; அறிவுள்ள உதடுகளோ விலையுயர்ந்த இரத்தினம்.
English:- Gold There Is, And Rubies In Abundance, But Lips That Speak Knowledge Are A Rare Jewel.
16 - அந்நியனுக்காகப் பிணைப்பட்டவனுடைய வஸ்திரத்தை எடுத்துக்கொள்; அந்நிய ஸ்திரீயினிமித்தம் அவன் கையில் ஈடு வாங்கிக்கொள்.
English:- Take The Garment Of One Who Puts Up Security For A Stranger; Hold It In Pledge If He Does It For A Wayward Woman.
17 - வஞ்சனையினால் வந்த போஜனம் மனுஷனுக்கு இன்பமாயிருக்கும்; பின்போ அவனுடைய வாய் பருக்கைக் கற்களால் நிரப்பப்படும்.
English:- Food Gained By Fraud Tastes Sweet To A Man, But He Ends Up With A Mouth Full Of Gravel.
18 - ஆலோசனையினால் எண்ணங்கள் ஸ்திரப்படும்; நல்யோசனை செய்து யுத்தம்பண்ணு.
English:- Make Plans By Seeking Advice; If You Wage War, Obtain Guidance.
19 - தூற்றிக்கொண்டு திரிகிறவன் இரகசியங்களை வெளிப்படுத்துவான்; ஆதலால் தன் உதடுகளினால் அலப்புகிறவனோடே கலவாதே.
English:- A Gossip Betrays A Confidence; So Avoid A Man Who Talks Too Much.
20 - தன் தகப்பனையும் தன் தாயையும் தூஷிக்கிறவனுடைய தீபம் காரிருளில் அணைந்துபோம்.
English:- If A Man Curses His Father Or Mother, His Lamp Will Be Snuffed Out In Pitch Darkness.
21 - ஆரம்பத்திலே துரிதமாகக் கிடைத்த சுதந்தரம் முடிவிலே ஆசீர்வாதம் பெறாது.
English:- An Inheritance Quickly Gained At The Beginning Will Not Be Blessed At The End.
22 - தீமைக்குச் சரிக்கட்டுவேன் என்று சொல்லாதே; கர்த்தருக்குக் காத்திரு, அவர் உன்னை இரட்சிப்பார்.
English:- Do Not Say, "I'll Pay You Back For This Wrong!" Wait For The Lord , And He Will Deliver You.
23 - வெவ்வேறான நிறைகற்கள் கர்த்தருக்கு அருவருப்பானவைகள்; கள்ளத்தராசு நல்லதல்ல.
English:- The Lord Detests Differing Weights, And Dishonest Scales Do Not Please Him.
24 - கர்த்தராலே மனுஷருடைய நடைகள் வாய்க்கும்; ஆகையால் மனுஷன் தன் வழியை அறிந்துகொள்வதெப்படி?
English:- A Man's Steps Are Directed By The Lord . How Then Can Anyone Understand His Own Way?
25 - பரிசுத்தமானதை விழுங்குகிறதும், பொருத்தனை செய்தபின்பு யோசிக்கிறதும், மனுஷனுக்குக் கண்ணியாயிருக்கும்.
English:- It Is A Trap For A Man To Dedicate Something Rashly And Only Later To Consider His Vows.
26 - ஞானமுள்ள ராஜா துன்மார்க்கரைச் சிதறடித்து, அவர்கள்மேல் உருளையை உருட்டுவான்.
English:- A Wise King Winnows Out The Wicked; He Drives The Threshing Wheel Over Them.
27 - மனுஷனுடைய ஆவி கர்த்தர் தந்த தீபமாயிருக்கிறது; அது உள்ளத்திலுள்ளவைகளையெல்லாம் ஆராய்ந்துபார்க்கும்.
English:- The Lamp Of The Lord Searches The Spirit Of A Man ; It Searches Out His Inmost Being.
28 - தயையும் சத்தியமும் ராஜாவைக் காக்கும்; தயையினாலே தன் சிங்காசனத்தை நிற்கப்பண்ணுவான்.
English:- Love And Faithfulness Keep A King Safe; Through Love His Throne Is Made Secure.
29 - வாலிபரின் அலங்காரம் அவர்கள் பராக்கிரமம்; முதிர்வயதானவர்களின் மகிமை அவர்கள் நரை.
English:- The Glory Of Young Men Is Their Strength, Gray Hair The Splendor Of The Old.
30 - காயத்தின் தழும்புகளும், உள்ளத்தில் உறைக்கும் அடிகளும், பொல்லாதவனை அழுக்கறத் துடைக்கும்.
English:- Blows And Wounds Cleanse Away Evil, And Beatings Purge The Inmost Being.
