பரிசுத்த வேதாகமம் பிரசங்கி அதிகாரம் 2 – Read Holy Bible Book Of Ecclesiastes Chapter 2 In Tamil With English Reference
1 - நான் என் உள்ளத்திலே சொல்லிக்கொண்டது என்னவென்றால்: வா, இப்பொழுது உன்னைச் சந்தோஷத்தினாலே சோதித்துப்பார்ப்பேன், இன்பத்தை அநுபவி என்றேன்; இதோ, இதுவும் மாயையாயிருந்தது.
English:- I Thought In My Heart, "Come Now, I Will Test You With Pleasure To Find Out What Is Good." But That Also Proved To Be Meaningless.
2 - நகைப்பைக்குறித்து, அது பைத்தியம் என்றும் சந்தோஷத்தைக்குறித்து, அது என்ன செய்யும்? என்றும் சொன்னேன்.
English:- "Laughter," I Said, "Is Foolish. And What Does Pleasure Accomplish?"
3 - வானத்தின்கீழ் மனுபுத்திரர் உயிரோடிருக்கும் நாளளவும் பெற்று அநுபவிக்கத்தக்கது இன்னதென்று அறியும்பொருட்டு, என் இருதயத்தை ஞானத்தால் தேற்றிக்கொண்டிருக்கும்போதே, நான் என் தேகத்தை மதுபானத்தால் சீராட்டிக்கொண்டிருக்கவும், மதியீனத்தைப் பற்றிக்கொண்டிருக்கவும் என் உள்ளத்தில் வகைதேடினேன்.
English:- I Tried Cheering Myself With Wine, And Embracing Folly-my Mind Still Guiding Me With Wisdom. I Wanted To See What Was Worthwhile For Men To Do Under Heaven During The Few Days Of Their Lives.
4 - நான் பெரிய வேலைகளைச் செய்தேன்; எனக்காக வீடுகளைக் கட்டினேன், திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டினேன்.
English:- I Undertook Great Projects: I Built Houses For Myself And Planted Vineyards.
5 - எனக்காகத் தோட்டங்களையும் சிங்காரங்களையும் உண்டாக்கி, அவைகளில் சகலவகைக் கனிவிருட்சங்களையும் நாட்டினேன்.
English:- I Made Gardens And Parks And Planted All Kinds Of Fruit Trees In Them.
6 - மரங்கள் பயிராகும் தோப்புக்கு நீர்ப்பாய்ச்சுகிறதற்குக் குளங்களை உண்டுபண்ணினேன்.
English:- I Made Reservoirs To Water Groves Of Flourishing Trees.
7 - வேலைக்காரரையும் வேலைக்காரிகளையும் சம்பாதித்தேன்; வீட்டிலும் வேலைக்காரர் பிறந்தார்கள்; எனக்குமுன் எருசலேமிலிருந்த எல்லாரைப்பார்க்கிலும் ஆடு முதலான திரண்ட ஆஸ்திகள் எனக்கு இருந்தது.
English:- I Bought Male And Female Slaves And Had Other Slaves Who Were Born In My House. I Also Owned More Herds And Flocks Than Anyone In Jerusalem Before Me.
8 - வெள்ளியையும் பொன்னையும், ராஜசம்பத்தையும் மாகாணங்களிலுள்ள பொருள்களையும் சேகரித்தேன்; சங்கீதக்காரரையும் சங்கீதக்காரிகளையும், மனுபுத்திரருக்கு இன்பமான பலவித வாத்தியங்களையும் சம்பாதித்தேன்.
English:- I Amassed Silver And Gold For Myself, And The Treasure Of Kings And Provinces. I Acquired Men And Women Singers, And A Harem As Well-the Delights Of The Heart Of Man.
9 - எனக்குமுன் எருசலேமிலிருந்த எல்லாரைப்பார்க்கிலும் நான் பெரியவனும் திரவிய சம்பன்னனுமானேன்; என் ஞானம் என்னோடேகூட இருந்தது.
English:- I Became Greater By Far Than Anyone In Jerusalem Before Me. In All This My Wisdom Stayed With Me.
10 - என் கண்கள் இச்சித்தவைகளில் ஒன்றையும் நான் அவைகளுக்குத் தடைபண்ணவில்லை, என் இருதயத்துக்கு ஒரு சந்தோஷத்தையும் நான் வேண்டாமென்று விலக்கவில்லை; நான் செய்த முயற்சிகளிலெல்லாம் என் மனம் மகிழ்ச்சிகொண்டிருந்தது, இதுவே என் பிரயாசங்கள் எல்லாவற்றினாலும் எனக்கு வந்த பலன்.
English:- I Denied Myself Nothing My Eyes Desired; I Refused My Heart No Pleasure. My Heart Took Delight In All My Work, And This Was The Reward For All My Labor.
11 - என் கைகள் செய்த சகல வேலைகளையும், நான் பட்ட எல்லாப் பிரயாசத்தையும் கண்ணோக்கிப் பார்த்தேன்; இதோ, எல்லாம் மாயையும், மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருந்தது; சூரியனுக்குக் கீழே பலன் ஒன்றுமில்லை.
English:- Yet When I Surveyed All That My Hands Had Done And What I Had Toiled To Achieve, Everything Was Meaningless, A Chasing After The Wind; Nothing Was Gained Under The Sun.
12 - பின்பு நான், ஞானமானது என்ன என்றும், பைத்தியமும் மதியீனமும் என்ன என்றும் பார்த்து அறியும்படி திரும்பினேன்; ராஜாவுக்குப் பின்வரும் மனுஷன் என்ன செய்யக்கூடும்? செய்ததையே செய்வான்.
English:- Then I Turned My Thoughts To Consider Wisdom, And Also Madness And Folly. What More Can The King's Successor Do Than What Has Already Been Done?
13 - இருளைப்பார்க்கிலும் வெளிச்சம் எவ்வளவு உத்தமமோ, அவ்வளவாய் மதியீனத்தைப்பார்க்கிலும் ஞானம் உத்தமமென்று கண்டேன்.
English:- I Saw That Wisdom Is Better Than Folly, Just As Light Is Better Than Darkness.
14 - ஞானியின் கண்கள் அவன் முகத்திலே இருக்கிறது, மூடனோ இருளிலே நடக்கிறான்; ஆகிலும் அவர்களெல்லாருக்கும் ஒரேவிதமாய்ச் சம்பவிக்கிறது என்று கண்டேன்.
English:- The Wise Man Has Eyes In His Head, While The Fool Walks In The Darkness; But I Came To Realize That The Same Fate Overtakes Them Both.
15 - மூடனுக்குச் சம்பவிக்கிறதுபோல எனக்கும் சம்பவிக்கிறதே; அப்படியிருக்க நான் அதிக ஞானமடைந்ததினால் காரியமென்ன என்று சிந்தித்தேன்; இதுவும் மாயை என்று என் உள்ளத்தில் எண்ணினேன்.
English:- Then I Thought In My Heart, "The Fate Of The Fool Will Overtake Me Also. What Then Do I Gain By Being Wise?" I Said In My Heart, "This Too Is Meaningless."
16 - மூடன் என்றாலும் ஞானியென்றாலும் என்றைக்கும் நினைவில் இருப்பதில்லை; இப்பொழுது இருக்கிறதெல்லாம் வருங்காலத்தில் மறக்கப்பட்டுப்போம்; மூடன் எப்படிச் சாகிறானோ அப்படியே ஞானியும் சாகிறான்.
English:- For The Wise Man, Like The Fool, Will Not Be Long Remembered; In Days To Come Both Will Be Forgotten. Like The Fool, The Wise Man Too Must Die!
17 - ஆகையால் இந்த ஜீவனை வெறுத்தேன்; சூரியனுக்குக்கீழே செய்யப்படும் கிரியையெல்லாம் எனக்கு விசனமாயிருந்தது; எல்லாம் மாயையும் மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.
English:- So I Hated Life, Because The Work That Is Done Under The Sun Was Grievous To Me. All Of It Is Meaningless, A Chasing After The Wind.
18 - சூரியனுக்குக்கீழே நான் பட்ட பிரயாசத்தையெல்லாம் வெறுத்தேன்; எனக்குப் பின்வரப்போகிறவனுக்கு அதை நான் வைத்துப்போகவேண்டியதாகுமே.
English:- I Hated All The Things I Had Toiled For Under The Sun, Because I Must Leave Them To The One Who Comes After Me.
19 - அவன் புத்திமானாயிருப்பானோ, மூடனாயிருப்பானோ, அதை யார் அறிவார்? ஆகிலும் சூரியனுக்குக்கீழே நான் பிரயாசப்பட்டு ஞானமாய்ச் சம்பாதித்த சகல வஸ்துக்களின்பேரிலும் அவன் அதிகாரியாவான்; இதுவும் மாயையே.
English:- And Who Knows Whether He Will Be A Wise Man Or A Fool? Yet He Will Have Control Over All The Work Into Which I Have Poured My Effort And Skill Under The Sun. This Too Is Meaningless.
20 - ஆகையால் சூரியனுக்குக்கீழே நான் பட்ட எல்லாப் பிரயாசத்தின்மேலுமுள்ள ஆசையை விட்டுவிட வகைபார்த்தேன்.
English:- So My Heart Began To Despair Over All My Toilsome Labor Under The Sun.
21 - ஒருவன் புத்தி, யுக்தி, நிதானத்தோடு பிரயாசப்படுகிறான்; ஆகிலும் அப்படிப் பிரயாசப்படாதிருந்த வேறொருவனுக்கு அவன் அதைச் சொந்தமாக விட்டுவிடவேண்டியதாகும்; இதுவும் மாயையும் பெரிய தீங்குமாய் இருக்கிறது.
English:- For A Man May Do His Work With Wisdom, Knowledge And Skill, And Then He Must Leave All He Owns To Someone Who Has Not Worked For It. This Too Is Meaningless And A Great Misfortune.
22 - மனுஷன் சூரியனுக்குக் கீழே இருக்கிற எல்லாப் பிரயாசத்தினாலும் அவனுடைய இருதயத்தின் எண்ணங்களினாலும் அவனுக்குப் பலன் என்ன?
English:- What Does A Man Get For All The Toil And Anxious Striving With Which He Labors Under The Sun?
23 - அவன் நாட்களெல்லாம் அலுப்புள்ளது, அவைகள் வருத்தமுள்ளது; இராத்திரியிலும் அவன் மனதுக்கு இளைப்பாறுதலில்லை; இதுவும் மாயையே.
English:- All His Days His Work Is Pain And Grief; Even At Night His Mind Does Not Rest. This Too Is Meaningless.
24 - மனுஷன் புசித்துக் குடித்து, தன்பிரயாசத்தின் பலனை அநுபவிப்பதைப்பார்க்திலும். அவனுக்கு ஒரு நன்மையுமில்லை, இதுவும் தேவனுடைய கரத்திலிருந்து வருகிறது என்று நான் கண்டேன்.
English:- A Man Can Do Nothing Better Than To Eat And Drink And Find Satisfaction In His Work. This Too, I See, Is From The Hand Of God,
25 - என்னைப்பார்க்கிலும் சம்பிரமமாய்ச் சாப்பிடத்தக்கவன் யார்? என்னைப்பார்க்கிலும் துரிதமாய்ச் சம்பாதிக்கத்தக்கவன் யார்?
English:- For Without Him, Who Can Eat Or Find Enjoyment?
26 - தேவன் தமது பார்வைக்கு நல்லவனாயிருக்கிறவனுக்கு ஞானத்தையும் அறிவையும் இன்பத்தையும் அளிக்கிறார்; பாவஞ்செய்கிறவனுக்கோ தமது பார்வைக்கு நல்லவனாயிருக்கிறவன் வசமாய் வைத்துவிட்டுப் போகும்பொருட்டுச் சேர்த்துக் குவித்துவைக்கும் தொல்லையை அவர் நியமித்திருக்கிறார்; இதுவும் மாயையும், மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.
English:- To The Man Who Pleases Him, God Gives Wisdom, Knowledge And Happiness, But To The Sinner He Gives The Task Of Gathering And Storing Up Wealth To Hand It Over To The One Who Pleases God. This Too Is Meaningless, A Chasing After The Wind.
