பரிசுத்த வேதாகமம் ஏசாயா அதிகாரம் 3 – Read Holy Bible Book Of Isaiah Chapter 3 In Tamil With English Reference
1 - இதோ, சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் எருசலேமிலிருந்தும் யூதாவிலிருந்தும் சகலவிதமான ஆதரவுகளாகிய அப்பமென்கிற எல்லா ஆதரவையும், தண்ணீரென்கிற எல்லா ஆதரவையும்;
English:- See Now, The Lord, The Lord Almighty, Is About To Take From Jerusalem And Judah Both Supply And Support: All Supplies Of Food And All Supplies Of Water,
2 - பராக்கிரமசாலியையும், யுத்தவீரனையும், நியாயாதிபதியையும், தீர்க்கதரிசியையும், சாஸ்திரியையும், மூப்பனையும்;
English:- The Hero And Warrior, The Judge And Prophet, The Soothsayer And Elder,
3 - ஐம்பதுபேருக்கு அதிபதியையும், கனம்பொருந்தினவனையும், ஆலோசனைக்காரனையும், தொழில்களில் சாமர்த்தியமுள்ளவனையும், சாதுரியனையும் விலக்குவார்.
English:- The Captain Of Fifty And Man Of Rank, The Counselor, Skilled Craftsman And Clever Enchanter.
4 - வாலிபரை அவர்களுக்கு அதிபதிகளாகத் தருவேன் என்கிறார்; பிள்ளைகள் அவர்களை ஆளுவார்கள்.
English:- I Will Make Boys Their Officials; Mere Children Will Govern Them.
5 - ஜனங்கள் ஒடுக்கப்படுவார்கள்; ஒருவருக்கொருவரும், அயலானுக்கு அயலானும் விரோதமாயிருப்பார்கள்; வாலிபன் முதிர்வயதுள்ளவனுக்கும், கீழ்மகன் மேன்மகனுக்கும் இடும்பு செய்வான்.
English:- People Will Oppress Each Other- Man Against Man, Neighbor Against Neighbor. The Young Will Rise Up Against The Old, The Base Against The Honorable.
6 - அப்பொழுது ஒருவன் தன் தகப்பன் வீட்டானாகிய தன் சகோதரனைப் பிடித்து: உனக்கு வஸ்திரம் இருக்கிறது, நீ எங்களுக்கு அதிபதியாயிரு; கேட்டுக்கு இனமான இந்தக் காரியம் உன் கையின் கீழாவதாக என்று சொல்ல;
English:- A Man Will Seize One Of His Brothers At His Father's Home, And Say, "You Have A Cloak, You Be Our Leader; Take Charge Of This Heap Of Ruins!"
7 - அவன் அந்நாளிலே தன் கையை உயர்த்தி: நான் சீர்ப்படுத்துகிறவனாயிருக்கமாட்டேன்; என் வீட்டிலே அப்பமுமில்லை, வஸ்திரமுமில்லை; என்னை ஜனங்களுக்கு அதிபதியாக வைக்கவேண்டாம் என்பான்.
English:- But In That Day He Will Cry Out, "I Have No Remedy. I Have No Food Or Clothing In My House; Do Not Make Me The Leader Of The People."
8 - ஏனென்றால் எருசலேம் பாழாக்கப்பட்டது, யூதா விழுந்துபோயிற்று; அவர்கள் நாவும், அவர்கள் கிரியைகளும், கர்த்தருடைய மகிமையின் கண்களுக்கு எரிச்சல் உண்டாகத்தக்கதாக அவருக்கு விரோதமாயிருக்கிறது.
English:- Jerusalem Staggers, Judah Is Falling; Their Words And Deeds Are Against The Lord , Defying His Glorious Presence.
9 - அவர்கள் முகப்பார்வை அவர்களுக்கு விரோதமாய்ச் சாட்சியிடும்; அவர்கள் தங்கள் பாவத்தை மறைக்காமல், சோதோம் ஊராரைப்போல வெளிப்படுத்துகிறார்கள்; அவர்கள் ஆத்துமாவுக்கு ஐயோ! தங்களுக்கே தீமையை வருவித்துக்கொள்ளுகிறார்கள்.
English:- The Look On Their Faces Testifies Against Them; They Parade Their Sin Like Sodom; They Do Not Hide It. Woe To Them! They Have Brought Disaster Upon Themselves.
10 - உங்களுக்கு நன்மையுண்டாகும் என்று நீதிமான்களுக்குச் சொல்லுங்கள்; அவர்கள் தங்கள் கிரியைகளின் பலனை அநுபவிப்பார்கள்.
English:- Tell The Righteous It Will Be Well With Them, For They Will Enjoy The Fruit Of Their Deeds.
11 - துன்மார்க்கனுக்கு ஐயோ! அவனுக்குக் கேடு உண்டாகும்; அவன் கைகளின் பலன் அவனுக்குக் கிடைக்கும்.
English:- Woe To The Wicked! Disaster Is Upon Them! They Will Be Paid Back For What Their Hands Have Done.
12 - பிள்ளைகள் என் ஜனங்களை ஒடுக்குகிறவர்களாயிருக்கிறார்கள்; ஸ்திரீகள் அவர்களை ஆளுகிறார்கள். என் ஜனமே, உன்னை நடத்துகிறவர்கள் உன்னை மோசம்போக்கி, நீ நடக்கவேண்டிய வழியை அழித்துப்போடுகிறார்கள்.
English:- Youths Oppress My People, Women Rule Over Them. O My People, Your Guides Lead You Astray; They Turn You From The Path.
13 - கர்த்தர் வழக்காட எழுந்திருந்து, ஜனங்களை நியாயந்தீர்க்க நிற்கிறார்.
English:- The Lord Takes His Place In Court; He Rises To Judge The People.
14 - கர்த்தர் தமது ஜனத்தின் மூப்பரையும், அதின் பிரபுக்களையும் நியாயம் விசாரிப்பார். நீங்களே இந்தத் திராட்சத்தோட்டத்தைப் பட்சித்துப்போட்டீர்கள்; சிறுமையானவனிடத்தில் கொள்ளையிட்ட பொருள் உங்கள் வீடுகளில் இருக்கிறது.
English:- The Lord Enters Into Judgment Against The Elders And Leaders Of His People: "It Is You Who Have Ruined My Vineyard; The Plunder From The Poor Is In Your Houses.
15 - நீங்கள் என் ஜனத்தை நொறுக்கிச் சிறுமையானவர்களின் முகத்தை நெரிக்கிறது என்னவென்று சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார்.
English:- What Do You Mean By Crushing My People And Grinding The Faces Of The Poor?" Declares The Lord, The Lord Almighty.
16 - பின்னும் கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது: சீயோன் குமாரத்திகள் அகந்தையாயிருந்து, கழுத்தை நெறித்து நடந்து, கண்களால் மருட்டிப்பார்த்து, ஒய்யாரமாய் நடந்து, தங்கள் கால்களில் சிலம்பு ஒலிக்கத் திரிகிறார்கள்.
English:- The Lord Says, "The Women Of Zion Are Haughty, Walking Along With Outstretched Necks, Flirting With Their Eyes, Tripping Along With Mincing Steps, With Ornaments Jingling On Their Ankles.
17 - ஆதலால் ஆண்டவர் சீயோன் குமாரத்திகளின் உச்சந்தலையை மொட்டையாக்குவார்; கர்த்தர் அவர்கள் மானத்தைக் குலைப்பார்.
English:- Therefore The Lord Will Bring Sores On The Heads Of The Women Of Zion; The Lord Will Make Their Scalps Bald."
18 - அந்நாளிலே ஆண்டவர் அவர்களுடைய ஆபரணங்களாகிய சிலம்புகளையும், சுட்டிகளையும், பிறைச்சிந்தாக்குகளையும்,
English:- In That Day The Lord Will Snatch Away Their Finery: The Bangles And Headbands And Crescent Necklaces,
19 - ஆரங்களையும், அஸ்தகடகங்களையும், தலைமுக்காடுகளையும்,
English:- The Earrings And Bracelets And Veils,
20 - சிரபூஷணங்களையும், பாதசரங்களையும், மார்க்கச்சைகளையும், சுகந்தபரணிகளையும்,
English:- The Headdresses And Ankle Chains And Sashes, The Perfume Bottles And Charms,
21 - தாயித்துகளையும், மோதிரங்களையும், மூக்குத்திகளையும்,
English:- The Signet Rings And Nose Rings,
22 - விநோத வஸ்திரங்களையும், சால்வைகளையும், போர்வைகளையும், குப்பிகளையும்,
English:- The Fine Robes And The Capes And Cloaks, The Purses
23 - கண்ணாடிகளையும், சல்லாக்களையும், குல்லாக்களையும், துப்பட்டாக்களையும் உரிந்துபோடுவார்.
English:- And Mirrors, And The Linen Garments And Tiaras And Shawls.
24 - அப்பொழுது, சுகந்தத்துக்குப் பதிலாகத் துர்க்கந்தமும், கச்சைக்குப் பதிலாகக் கயிறும், மயிர்ச்சுருளுக்குப் பதிலாக மொட்டையும், ஆடம்பரமான வஸ்திரங்களுக்குப் பதிலாக இரட்டுக்கச்சும், அழகுக்குப்பதிலாகக் கருகிப்போகுதலும் இருக்கும்.
English:- Instead Of Fragrance There Will Be A Stench; Instead Of A Sash, A Rope; Instead Of Well-dressed Hair, Baldness; Instead Of Fine Clothing, Sackcloth; Instead Of Beauty, Branding.
25 - உன் புருஷர் கட்கத்தினாலும், உன் பெலசாலிகள் யுத்தத்திலும் விழுவார்கள்.
English:- Your Men Will Fall By The Sword, Your Warriors In Battle.
26 - அவளுடைய வாசல்கள் துக்கித்துப் புலம்பும்; அவள் வெறுமையாக்கப்பட்டுத் தரையிலே உட்காருவாள் என்கிறார்.
English:- The Gates Of Zion Will Lament And Mourn; Destitute, She Will Sit On The Ground.
