பரிசுத்த வேதாகமம் நீதிமொழிகள் அதிகாரம் 11 – Read Holy Bible Book Of Proverbs Chapter 11 In Tamil With English Reference
1 - கள்ளத்தராசு கர்த்தருக்கு அருவருப்பானது; சுமுத்திரையான நிறைகல்லோ அவருக்குப் பிரியம்.
English:- The Lord Abhors Dishonest Scales, But Accurate Weights Are His Delight.
2 - அகந்தை வந்தால் இலச்சையும் வரும்; தாழ்ந்த சிந்தையுள்ளவர்களிடத்தில் ஞானம் உண்டு.
English:- When Pride Comes, Then Comes Disgrace, But With Humility Comes Wisdom.
3 - செம்மையானவர்களுடைய உத்தமம் அவர்களை நடத்தும்; துரோகிகளின் மாறுபாடோ அவர்களைப் பாழாக்கும்.
English:- The Integrity Of The Upright Guides Them, But The Unfaithful Are Destroyed By Their Duplicity.
4 - கோபாக்கினை நாளில் ஐசுவரியம் உதவாது; நீதியோ மரணத்துக்குத் தப்புவிக்கும்.
English:- Wealth Is Worthless In The Day Of Wrath, But Righteousness Delivers From Death.
5 - உத்தமனுடைய நீதி அவன் வழியைச் செம்மைப்படுத்தும்; துன்மார்க்கனோ தன் துன்மார்க்கத்தினால் விழுவான்.
English:- The Righteousness Of The Blameless Makes A Straight Way For Them, But The Wicked Are Brought Down By Their Own Wickedness.
6 - செம்மையானவர்களுடைய நீதி அவர்களைத் தப்புவிக்கும்; துரோகிகளோ தங்கள் தீவினையிலே பிடிபடுவார்கள்.
English:- The Righteousness Of The Upright Delivers Them, But The Unfaithful Are Trapped By Evil Desires.
7 - துன்மார்க்கன் மரிக்கும்போது அவன் நம்பிக்கை அழியும்; அக்கிரமக்காரரின் அபேட்சை கெட்டுப்போம்.
English:- When A Wicked Man Dies, His Hope Perishes; All He Expected From His Power Comes To Nothing.
8 - நீதிமான் இக்கட்டினின்று விடுவிக்கப்படுவான்; அவன் இருந்த இடத்திலே துன்மார்க்கன் வருவான்.
English:- The Righteous Man Is Rescued From Trouble, And It Comes On The Wicked Instead.
9 - மாயக்காரன் தனக்கு அடுத்தவனை வாயினால் கெடுக்கிறான்; நீதிமானோ அறிவினால் தப்புகிறான்.
English:- With His Mouth The Godless Destroys His Neighbor, But Through Knowledge The Righteous Escape.
10 - நீதிமான்கள் நன்றாயிருந்தால் பட்டணம் களிகூரும்; துன்மார்க்கர் அழிந்தால் கம்பீரம் உண்டாகும்.
English:- When The Righteous Prosper, The City Rejoices; When The Wicked Perish, There Are Shouts Of Joy.
11 - செம்மையானவர்களுடைய ஆசீர்வாதத்தினால் பட்டணம் நிலைபெற்றோங்கும்; துன்மார்க்கருடைய வாயினால் அது இடிந்து விழும்.
English:- Through The Blessing Of The Upright A City Is Exalted, But By The Mouth Of The Wicked It Is Destroyed.
12 - மதிகெட்டவன் பிறனை அவமதிக்கிறான்; புத்திமானோ தன் வாயை அடக்கிக்கொண்டிருக்கிறான்.
English:- A Man Who Lacks Judgment Derides His Neighbor, But A Man Of Understanding Holds His Tongue.
13 - புறங்கூறித் திரிகிறவன் இரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறான்; ஆவியில் உண்மையுள்ளவனோ காரியத்தை அடக்குகிறான்.
English:- A Gossip Betrays A Confidence, But A Trustworthy Man Keeps A Secret.
14 - ஆலோசனையில்லாத இடத்தில் ஜனங்கள் விழுந்துபோவார்கள்; அநேக ஆலோசனைக்காரர் உண்டானால் சுகம் உண்டாகும்.
English:- For Lack Of Guidance A Nation Falls, But Many Advisers Make Victory Sure.
15 - அந்நியனுக்காகப் பிணைப்படுகிறவன் வெகு பாடுபடுவான்; பிணைப்படுவதை வெறுப்பவன் சுகமாயிருப்பான்.
English:- He Who Puts Up Security For Another Will Surely Suffer, But Whoever Refuses To Strike Hands In Pledge Is Safe.
16 - நல்லொழுக்கமுள்ள ஸ்திரீ மானத்தைக் காப்பாள்; பராக்கிரமசாலிகள் ஐசுவரியத்தைக் காப்பார்கள்.
English:- A Kindhearted Woman Gains Respect, But Ruthless Men Gain Only Wealth.
17 - தயையுள்ள மனுஷன் தன் ஆத்துமாவுக்கு நன்மைசெய்துகொள்ளுகிறான்; கடூரனோ தன் உடலை அலைக்கழிக்கிறான்.
English:- A Kind Man Benefits Himself, But A Cruel Man Brings Trouble On Himself.
18 - துன்மார்க்கன் விருதாவேலையைச் செய்கிறான்; நீதியை விதைக்கிறவனோ மெய்ப்பலனைப் பெறுவான்.
English:- The Wicked Man Earns Deceptive Wages, But He Who Sows Righteousness Reaps A Sure Reward.
19 - நீதி ஜீவனுக்கு ஏதுவாகிறதுபோல் தீமையைப் பின்தொடருகிறவன் மரணத்துக்கு ஏதுவாகிறான்.
English:- The Truly Righteous Man Attains Life, But He Who Pursues Evil Goes To His Death.
20 - மாறுபாடுள்ள இருதயமுடையவர்கள் கர்த்தருக்கு அருவருப்பானவர்கள்; உத்தம மார்க்கத்தாரோ அவருக்குப் பிரியமானவர்கள்.
English:- The Lord Detests Men Of Perverse Heart But He Delights In Those Whose Ways Are Blameless.
21 - கையோடே கைகோர்த்தாலும், துஷ்டன் தண்டனைக்குத் தப்பான்; நீதிமான்களுடைய சந்ததியோ விடுவிக்கப்படும்.
English:- Be Sure Of This: The Wicked Will Not Go Unpunished, But Those Who Are Righteous Will Go Free.
22 - மதிகேடாய் நடக்கிற அழகுள்ள ஸ்திரீ, பன்றியின் மூக்கிலுள்ள பொன் மூக்குத்திக்குச் சமானம்.
English:- Like A Gold Ring In A Pig's Snout Is A Beautiful Woman Who Shows No Discretion.
23 - நீதிமான்களுடைய ஆசை நன்மையே; துன்மார்க்கருடைய நம்பிக்கையோ கோபாக்கினையாய் முடியும்.
English:- The Desire Of The Righteous Ends Only In Good, But The Hope Of The Wicked Only In Wrath.
24 - வாரியிறைத்தும் விருத்தியடைவாரும் உண்டு; அதிகமாய்ப் பிசினித்தனம்பண்ணியும் வறுமையடைவாரும் உண்டு.
English:- One Man Gives Freely, Yet Gains Even More; Another Withholds Unduly, But Comes To Poverty.
25 - உதாரகுணமுள்ள ஆத்துமா செழிக்கும்; எவன் தண்ணீர் பாய்ச்சுகிறானோ அவனுக்குத் தண்ணீர் பாய்ச்சப்படும்.
English:- A Generous Man Will Prosper; He Who Refreshes Others Will Himself Be Refreshed.
26 - தானியத்தைக் கட்டிவைக்கிறவனை ஜனங்கள் சபிப்பார்கள்; விற்கிறவனுடைய தலையின்மேல் ஆசீர்வாதம் தங்கும்.
English:- People Curse The Man Who Hoards Grain, But Blessing Crowns Him Who Is Willing To Sell.
27 - நன்மையை ஜாக்கிரதையுடன் தேடுகிறவன் தயையைப் பெறுவான்; தீமையைத் தேடுகிறவனுக்கோ தீமையே வரும்.
English:- He Who Seeks Good Finds Goodwill, But Evil Comes To Him Who Searches For It.
28 - தன் ஐசுவரியத்தை நம்புகிறவன் விழுவான்; நீதிமான்களோ துளிரைப்போலே தழைப்பார்கள்.
English:- Whoever Trusts In His Riches Will Fall, But The Righteous Will Thrive Like A Green Leaf.
29 - தன் வீட்டைக் கலைக்கிறவன் காற்றைச் சுதந்தரிப்பான்; மூடன் ஞானமுள்ளவனுக்கு அடிமையாவான்.
English:- He Who Brings Trouble On His Family Will Inherit Only Wind, And The Fool Will Be Servant To The Wise.
30 - நீதிமானுடைய பலன் ஜீவவிருட்சம்; ஆத்துமாக்களை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளுகிறவன் ஞானமுள்ளவன்.
English:- The Fruit Of The Righteous Is A Tree Of Life, And He Who Wins Souls Is Wise.
31 - இதோ, நீதிமானுக்கு பூமியில் சரிக்கட்டப்படுமே; துன்மார்க்கனுக்கும் பாவிக்கும் எத்தனை அதிகம்.
English:- If The Righteous Receive Their Due On Earth, How Much More The Ungodly And The Sinner!
