பரிசுத்த வேதாகமம் நீதிமொழிகள் அதிகாரம் 3 – Read Holy Bible Book Of Proverbs Chapter 3 In Tamil With English Reference
1 - என் மகனே, என் போதகத்தை மறவாதே; உன் இருதயம் என் கட்டளைகளைக் காக்கக்கடவது.
English:- My Son, Do Not Forget My Teaching, But Keep My Commands In Your Heart,
2 - அவைகள் உனக்கு நீடித்த நாட்களையும், தீர்க்காயுசையும், சமாதானத்தையும் பெருகப்பண்ணும்.
English:- For They Will Prolong Your Life Many Years And Bring You Prosperity.
3 - கிருபையும் சத்தியமும் உன்னைவிட்டு விலகாதிருப்பதாக; நீ அவைகளை உன் கழுத்திலே பூண்டு, அவைகளை உன் இருதயமாகிய பலகையில் எழுதிக்கொள்.
English:- Let Love And Faithfulness Never Leave You; Bind Them Around Your Neck, Write Them On The Tablet Of Your Heart.
4 - அதினால் தேவனுடைய பார்வையிலும் மனுஷருடைய பார்வையிலும் தயையும் நற்புத்தியும் பெறுவாய்.
English:- Then You Will Win Favor And A Good Name In The Sight Of God And Man.
5 - உன் சுயபுத்தியின்மேல் சாயாமல், உன் முழு இருதயத்தோடும் கர்த்தரில் நம்பிக்கையாயிருந்து,
English:- Trust In The Lord With All Your Heart And Lean Not On Your Own Understanding;
6 - உன் வழிகளிலெல்லாம் அவரை நினைத்துக்கொள்; அப்பொழுது அவர் உன் பாதைகளைச் செவ்வைப்படுத்துவார்.
English:- In All Your Ways Acknowledge Him, And He Will Make Your Paths Straight.
7 - நீ உன்னை ஞானியென்று எண்ணாதே; கர்த்தருக்குப் பயந்து, தீமையை விட்டு விலகு.
English:- Do Not Be Wise In Your Own Eyes; Fear The Lord And Shun Evil.
8 - அது உன் நாபிக்கு ஆரோக்கியமும், உன் எலும்புகளுக்கு ஊனுமாகும்.
English:- This Will Bring Health To Your Body And Nourishment To Your Bones.
9 - உன் பொருளாலும், உன் எல்லா விளைவின் முதற்பலனாலும் கர்த்தரைக் கனம்பண்ணு.
English:- Honor The Lord With Your Wealth, With The Firstfruits Of All Your Crops;
10 - அப்பொழுது உன் களஞ்சியங்கள் பூரணமாய் நிரம்பும்; உன் ஆலைகளில் திராட்சரசம் புரண்டோடும்.
English:- Then Your Barns Will Be Filled To Overflowing, And Your Vats Will Brim Over With New Wine.
11 - என் மகனே, நீ கர்த்தருடைய சிட்சையை அற்பமாக எண்ணாதே, அவர் கடிந்துகொள்ளும்போது சோர்ந்துபோகாதே.
English:- My Son, Do Not Despise The Lord 'S Discipline And Do Not Resent His Rebuke,
12 - தகப்பன் தான் நேசிக்கிற புத்திரனைச் சிட்சிக்கிறதுபோல, கர்த்தரும் எவனிடத்தில் அன்புகூருகிறாரோ அவனைச் சிட்சிக்கிறார்.
English:- Because The Lord Disciplines Those He Loves, As A Father The Son He Delights In.
13 - ஞானத்தைக் கண்டடைகிற மனுஷனும், புத்தியைச் சம்பாதிக்கிற மனுஷனும் பாக்கியவான்கள்.
English:- Blessed Is The Man Who Finds Wisdom, The Man Who Gains Understanding,
14 - அதின் வர்த்தகம் வெள்ளி வர்த்தகத்திலும், அதின் ஆதாயம் பசும்பொன்னிலும் உத்தமமானது.
English:- For She Is More Profitable Than Silver And Yields Better Returns Than Gold.
15 - முத்துக்களைப்பார்கிலும் அது விலையேறப்பெற்றது; நீ இச்சிக்கத்தக்கதொன்றும் அதற்கு நிகரல்ல.
English:- She Is More Precious Than Rubies; Nothing You Desire Can Compare With Her.
16 - அதின் வலது கையில் தீர்க்காயுசும், அதின் இடதுகையில் செல்வமும் கனமும் இருக்கிறது.
English:- Long Life Is In Her Right Hand; In Her Left Hand Are Riches And Honor.
17 - அதின் வழிகள் இனிதான வழிகள், அதின் பாதைகளெல்லாம் சமாதானம்.
English:- Her Ways Are Pleasant Ways, And All Her Paths Are Peace.
18 - அது தன்னை அடைந்தவர்களுக்கு ஜீவவிருட்சம், அதைப் பற்றிக்கொள்ளுகிற எவனும் பாக்கியவான்.
English:- She Is A Tree Of Life To Those Who Embrace Her; Those Who Lay Hold Of Her Will Be Blessed.
19 - கர்த்தர் ஞானத்தினாலே பூமியை அஸ்திபாரப்படுத்தி, புத்தியினாலே வானங்களை ஸ்தாபித்தார்.
English:- By Wisdom The Lord Laid The Earth's Foundations, By Understanding He Set The Heavens In Place;
20 - அவருடைய ஞானத்தினாலே ஆழங்கள் பிரிந்தது, ஆகாயமும் பனியைப்பெய்கிறது.
English:- By His Knowledge The Deeps Were Divided, And The Clouds Let Drop The Dew.
21 - என் மகனே, இவைகள் உன் கண்களை விட்டுப் பிரியாதிருப்பதாக; மெய்ஞ்ஞானத்தையும் நல்லாலோசனையையும் காத்துக்கொள்.
English:- My Son, Preserve Sound Judgment And Discernment, Do Not Let Them Out Of Your Sight;
22 - அவைகள் உன் ஆத்துமாவுக்கு ஜீவனும், உன் கழுத்துக்கு அலங்காரமுமாயிருக்கும்.
English:- They Will Be Life For You, An Ornament To Grace Your Neck.
23 - அப்பொழுது நீ பயமின்றி உன் வழியில் நடப்பாய், உன் கால் இடறாது.
English:- Then You Will Go On Your Way In Safety, And Your Foot Will Not Stumble;
24 - நீ படுக்கும்போது பயப்படாதிருப்பாய்; நீ படுத்துக்கொள்ளும்போது உன் நித்திரை இன்பமாயிருக்கும்.
English:- When You Lie Down, You Will Not Be Afraid; When You Lie Down, Your Sleep Will Be Sweet.
25 - சடிதியான திகிலும், துஷ்டர்களின் பாழ்க்கடிப்பும் வரும்போது நீ அஞ்சவேண்டாம்.
English:- Have No Fear Of Sudden Disaster Or Of The Ruin That Overtakes The Wicked,
26 - கர்த்தர் உன் நம்பிக்கையாயிருந்து, உன் கால் சிக்கிக்கொள்ளாதபடி காப்பார்.
English:- For The Lord Will Be Your Confidence And Will Keep Your Foot From Being Snared.
27 - நன்மைசெய்யும்படி உனக்குத் திராணியிருக்கும்போது, அதை செய்யத்தக்கவர்களுக்குச் செய்யாமல் இராதே.
English:- Do Not Withhold Good From Those Who Deserve It, When It Is In Your Power To Act.
28 - உன்னிடத்தில் பொருள் இருக்கையில் உன் அயலானை நோக்கி: நீ போய்த் திரும்பவா, நாளைக்குத் தருவேன் என்று சொல்லாதே.
English:- Do Not Say To Your Neighbor, "Come Back Later; I'll Give It Tomorrow"- When You Now Have It With You.
29 - அச்சமின்றி உன்னிடத்தில் வாசம்பண்ணுகிற உன் அயலானுக்கு விரோதமாக தீங்கு நினையாதே.
English:- Do Not Plot Harm Against Your Neighbor, Who Lives Trustfully Near You.
30 - ஒருவன் உனக்குத் தீங்குசெய்யாதிருக்க, காரணமின்றி அவனோடே வழக்காடாதே.
English:- Do Not Accuse A Man For No Reason- When He Has Done You No Harm.
31 - கொடுமையுள்ளவன்மேல் பொறாமை கொள்ளாதே; அவனுடைய வழிகளிலொன்றையும் தெரிந்துகொள்ளாதே.
English:- Do Not Envy A Violent Man Or Choose Any Of His Ways,
32 - மாறுபாடுள்ளவன் கர்த்தருக்கு அருவருப்பானவன்; நீதிமான்களோடே அவருடைய இரகசியம் இருக்கிறது.
English:- For The Lord Detests A Perverse Man But Takes The Upright Into His Confidence.
33 - துன்மார்க்கனுடைய வீட்டில் கர்த்தரின் சாபம் இருக்கிறது, நீதிமான்களுடைய வாசஸ்தலத்தையோ அவர் ஆசீர்வதிக்கிறார்.
English:- The Lord 'S Curse Is On The House Of The Wicked, But He Blesses The Home Of The Righteous.
34 - இகழ்வோரை அவர் இகழுகிறார்; தாழ்மையுள்ளவர்களுக்கோ கிருபையளிக்கிறார்.
English:- He Mocks Proud Mockers But Gives Grace To The Humble.
35 - ஞானவான்கள் கனத்தைச் சுதந்தரிப்பார்கள்; மதிகேடரோ கனவீனத்தை அடைவார்கள்.
English:- The Wise Inherit Honor, But Fools He Holds Up To Shame.
