பரிசுத்த வேதாகமம் சங்கீதம் அதிகாரம் 44 – Read Holy Bible Book Of Psalms Chapter 44 In Tamil With English Reference
1 - தேவனே, எங்கள் பிதாக்களுடைய நாட்களாகிய பூர்வநாட்களில் நீர் நடப்பித்த கிரியைகளை அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவைகளை எங்கள் காதுகளால் கேட்டோம்.
English:- We Have Heard With Our Ears, O God; Our Fathers Have Told Us What You Did In Their Days, In Days Long Ago.
2 - தேவரீர் உம்முடைய கையினாலே ஜாதிகளைத் துரத்தி, இவர்களை நாட்டி; ஜனங்களைத் துன்பப்படுத்தி, இவர்களைப் பரவப்பண்ணினீர்.
English:- With Your Hand You Drove Out The Nations And Planted Our Fathers; You Crushed The Peoples And Made Our Fathers Flourish.
3 - அவர்கள் தங்கள் பட்டயத்தால் தேசத்தைக் கட்டிக்கொள்ளவில்லை; அவர்கள் புயமும் அவர்களை இரட்சிக்கவில்லை; நீர் அவர்கள்மேல் பிரியமாயிருந்தபடியால், உம்முடைய வலதுகரமும், உம்முடைய புயமும், உம்முடைய முகத்தின் பிரகாசமும் அவர்களை இரட்சித்தது.
English:- It Was Not By Their Sword That They Won The Land, Nor Did Their Arm Bring Them Victory; It Was Your Right Hand, Your Arm, And The Light Of Your Face, For You Loved Them.
4 - தேவனே, நீர் என் ராஜா; யாக்கோபுக்கு இரட்சிப்பைக் கட்டளையிடும்.
English:- You Are My King And My God, Who Decrees Victories For Jacob.
5 - உம்மாலே எங்கள் சத்துருக்களைக் கீழே விழத்தாக்கி, எங்களுக்கு விரோதமாய் எழும்புகிறவர்களை உம்முடைய நாமத்தினால் மிதிப்போம்.
English:- Through You We Push Back Our Enemies; Through Your Name We Trample Our Foes.
6 - என் வில்லை நான் நம்பேன்; என் பட்டயம் என்னை இரட்சிப்பதில்லை.
English:- I Do Not Trust In My Bow, My Sword Does Not Bring Me Victory;
7 - நீரே எங்கள் சத்துருக்களினின்று எங்களை இரட்சித்து, எங்களைப் பகைக்கிறவர்களை வெட்கப்படுத்துகிறீர்.
English:- But You Give Us Victory Over Our Enemies, You Put Our Adversaries To Shame.
8 - தேவனுக்குள் நித்தம் மேன்மை பாராட்டுவோம்; உமது நாமத்தை என்றென்றைக்கும் துதிப்போம். (சேலா.)
English:- In God We Make Our Boast All Day Long, And We Will Praise Your Name Forever. Selah
9 - நீர் எங்களைத் தள்ளிவிட்டு, நாணப்பண்ணுகிறீர்; எங்கள் சேனைகளுடனே செல்லாதிருக்கிறீர்.
English:- But Now You Have Rejected And Humbled Us; You No Longer Go Out With Our Armies.
10 - சத்துருவுக்கு நாங்கள் இடைந்து பின்னிட்டுத் திரும்பிப்போகப் பண்ணுகிறீர்; எங்கள் பகைஞர் தங்களுக்கென்று எங்களைக் கொள்ளையிடுகிறார்கள்.
English:- You Made Us Retreat Before The Enemy, And Our Adversaries Have Plundered Us.
11 - நீர் எங்களை ஆடுகளைப்போல இரையாக ஒப்புக்கொடுத்து, ஜாதிகளுக்குள்ளே எங்களைச் சிதறடிக்கிறீர்.
English:- You Gave Us Up To Be Devoured Like Sheep And Have Scattered Us Among The Nations.
12 - நீர் உம்முடைய ஜனங்களை இலவசமாக விற்கிறீர்; அவர்கள் கிரயத்தினால் உமக்கு லாபமில்லையே.
English:- You Sold Your People For A Pittance, Gaining Nothing From Their Sale.
13 - எங்கள் அயலாருக்கு எங்களை நிந்தையாகவும், எங்கள் சுற்றுப்புறத்தாருக்குப் பரியாசமும் சக்கந்தமுமாகவும் வைக்கிறீர்.
English:- You Have Made Us A Reproach To Our Neighbors, The Scorn And Derision Of Those Around Us.
14 - நாங்கள் ஜாதிகளுக்குள்ளே பழமொழியாயிருக்கவும், ஜனங்கள் எங்களைக்குறித்துத் தலைதுலுக்கவும் செய்கிறீர்.
English:- You Have Made Us A Byword Among The Nations; The Peoples Shake Their Heads At Us.
15 - நிந்தித்துத் தூஷிக்கிறவனுடைய சத்தத்தினிமித்தமும், சத்துருவினிமித்தமும், பழிவாங்குகிறவனிமித்தமும்,
English:- My Disgrace Is Before Me All Day Long, And My Face Is Covered With Shame
16 - என் இலச்சை நித்தம் எனக்கு முன்பாக இருக்கிறது; என் முகத்தின் வெட்கம் என்னை மூடுகிறது.
English:- At The Taunts Of Those Who Reproach And Revile Me, Because Of The Enemy, Who Is Bent On Revenge.
17 - இவையெல்லாம் எங்கள்மேல் வந்திருந்தும், உம்மை நாங்கள் மறக்கவும் இல்லை, உம்முடைய உடன்படிக்கைக்குத் துரோகம்பண்ணவும் இல்லை.
English:- All This Happened To Us, Though We Had Not Forgotten You Or Been False To Your Covenant.
18 - நீர் எங்களை வலுசர்ப்பங்களுள்ள இடத்திலே நொறுக்கி, மரண இருளினாலே எங்களை மூடியிருந்தும்,
English:- Our Hearts Had Not Turned Back; Our Feet Had Not Strayed From Your Path.
19 - எங்கள் இருதயம் பின்வாங்கவும் இல்லை, எங்கள் காலடி உம்முடைய பாதையை விட்டு விலகவும் இல்லை.
English:- But You Crushed Us And Made Us A Haunt For Jackals And Covered Us Over With Deep Darkness.
20 - நாங்கள் எங்கள் தேவனுடைய நாமத்தை மறந்து, அந்நியதேவனை நோக்கிக் கையெடுத்திருந்தோமானால்,
English:- If We Had Forgotten The Name Of Our God Or Spread Out Our Hands To A Foreign God,
21 - தேவன் அதை ஆராய்ந்து, விசாரியாதிருப்பாரோ? இருதயத்தின் அந்தரங்கங்களை அவர் அறிந்திருக்கிறாரே.
English:- Would Not God Have Discovered It, Since He Knows The Secrets Of The Heart?
22 - உமது நிமித்தம் எந்நேரமும் கொல்லப்படுகிறோம்; அடிக்கப்படும் ஆடுகளைப்போல எண்ணப்படுகிறோம்.
English:- Yet For Your Sake We Face Death All Day Long; We Are Considered As Sheep To Be Slaughtered.
23 - ஆண்டவரே, விழித்துக்கொள்ளும்; ஏன் நித்திரை பண்ணுகிறீர்? எழுந்தருளும், எங்களை என்றைக்கும் தள்ளிவிடாதிரும்.
English:- Awake, O Lord! Why Do You Sleep? Rouse Yourself! Do Not Reject Us Forever.
24 - ஏன் உம்முடைய முகத்தை மறைத்து, எங்கள் சிறுமையையும் எங்கள் நெருக்கத்தையும் மறந்துவிடுகிறீர்?
English:- Why Do You Hide Your Face And Forget Our Misery And Oppression?
25 - எங்கள் ஆத்துமா புழுதிமட்டும் தாழ்ந்திருக்கிறது; எங்கள் வயிறு தரையோடு ஒட்டியிருக்கிறது.
English:- We Are Brought Down To The Dust; Our Bodies Cling To The Ground.
26 - எங்களுக்கு ஒத்தாசையாக எழுந்தருளும்; உம்முடைய கிருபையினிமித்தம் எங்களை மீட்டுவிடும்.
English:- Rise Up And Help Us; Redeem Us Because Of Your Unfailing Love.
